My Valentine - Paul McCartney

    Desde pequena sempre ouvi em viagens com meus pais como trilha sonora Os Beatles e agora Paul vem com novidades com a música "My Valentine" que tem os atores Johnny Depp e Natalie Portman como estrelas deste mais novo clipe. A faixa é o primeiro single do álbum “Kisses on The Bottom”, lançado em fevereiro deste ano, e o vídeo traz os artistas interpretando a letra em linguagem de sinais.
    O clipe foi feito em três versões: um para cada ator separadamente e um vídeo editado com a interpretação de ambos.
    A filmagem foi inspirada em uma ideia de Stella McCartney, filha do ex-Beatle, que também foi responsável pelo figurino usado por Natalie Portman.
    Johnny Depp é estreante na parceria e conseguiu participar além de seus dotes de atuação. No final do clipe, Depp toca um solo de violão, que foi mixado e adicionado ao vídeo. Na música original, de estúdio, o solo é feito por ninguém menos do que Eric Clapton.
    “My Valentine” é uma das duas músicas inéditas do álbum “Kisses on the Bottom” (a outra é “Only Our Hearts”). As demais faixas do 15º disco do artista são trilhas que McCartney costumava ouvir desde criança. Atualmente ele está em turnê e agora em maio (5), estará fazendo show em Guadalajara/ México.

    Caso queira assistir ao clipe clique no link abaixo:

http://www.youtube.com/watch?v=f4dzzv81X9w&feature=colike

“My Valentine”                                           "Minha Namorada"

" What if it rained?                                            "E se choveu?

We didn’t care                                                  Nós não nos importamos

She said that someday soon                               Ela disse que algum dia em breve

The sun was gonna shine.                                  O sol ia brilhar.

And she was right,                                            E ela estava certa,

This love of mine,                                             Este amor meu,

My valentine.                                                   Minha namorada. 

As days and nights,                                           Enquanto os dias e noites,

Would pass me by                                             Passaria por mim?

I tell myself that i was waiting                             Digo a mim mesmo que eu estava esperando

      for a sign                                                               por um sinal

Then she appeared,                                           Então ela apareceu,

A love so fine,                                                   Um amor tão bom,

My valentine.                                                    Minha namorada. 

And i will love her for life.                                    E eu vou amá-la para a vida.

And i will never let a day go by                             E eu nunca vou deixar passar um dia por

Without remembering the reasons why                  Sem lembrar as razões pelas quais

She makes me certain                                        Ela me faz certo

That i can fly.                                                   Que eu posso voar.

And so i do,                                                       E assim eu faço,

Without a care.                                                  Sem um cuidado.

I know that someday soon                                   Eu sei que algum dia em breve 

             the sun is gonna shine,                                          o sol vai brilhar,

And she’ll be there                                              E ela vai estar lá

This love of mine,                                               Este amor meu,

My valentine.”                                                    Minha namorada."

    Espero que tenham gostado....

Bjinhus

Sil